L'Académie nationale de pharmacie fait une mise au point sur la distinction qui s'impose entre les notions de «façonnage» et de «flaconnage». L'Académie rappelle que «le façonnage comprend toutes les opérations de la chaîne de fabrication sous contrat de sous-traitance pour le compte du laboratoire pharmaceutique exploitant» alors que le flaconnage n'est qu'une étape du processus. Elle précise que «dans le cas des vaccins anti-COVID-19, seuls quelques façonniers maîtrisent cette technologie complexe».